From 8b2089a58bde0e7fd7b9b480d7f4ee1355c30fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lambda <>
Date: Sun, 25 Jan 2026 12:34:12 +0100
Subject: [PATCH] NBLA: Unescape VTT content during SRT conversion

---
 NBLA/__init__.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NBLA/__init__.py b/NBLA/__init__.py
index cd260c7..4fee102 100644
--- a/NBLA/__init__.py
+++ b/NBLA/__init__.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from http.cookiejar import MozillaCookieJar
 from typing import Any, Optional, Union
 from functools import partial
 from pathlib import Path
+import html
 import sys
 import re
 
@@ -77,7 +78,7 @@ class NebulaSubtitle(Subtitle):
 					tag.wrap(soup.new_tag("b"))
 
 
-			text = str(soup)
+			text = html.unescape(str(soup))
 			new_subs.append(f"{count}")
 			new_subs.append(f"{caption.start} --> {caption.end}")
 			new_subs.append(f"{text}\n")